Hilary Duff Confronts Photog Taking Pics of Her Kids, He Says It’s Legal